RE: on erinev tähendus paberkandjal ja elektroonilises sidepidamises
Kui kõik sõnumid saadeti paberile, tähendas see sõna Re: seisis "seoses" või "viitega". See ei ole lühend; tegelikult võetakse see ladina keelest, mis tähendab, et "on asi". Resis on kohtumenetluses ikka veel vaidlustamata, kuid seda ei ole vaidlustatud ja sellel ei ole ametlikke vastaseid.
Elektroonilise side kasutuselevõtuga on RE-i kasutamine siiski kasutanud tagasilülitatavat tähendust, mis aitab hoida e-posti vestlusi selgete ja adressaatide jaoks korraldatud. RE: e-kirjas on teema ees olev teema rida ja see näitab, et see teade vastab eelmisele kirjale samas teema reas.
See aitab kasutajatel tunda teatud teemal olevaid sõnumeid ja vastuseid, mis on eriti kasulik, kui inimene osaleb korraga mitmesuguses e-posti vestluses.
Kui RE: põhjustab e-kirjades segadust
Kui panete RE: uue sõnumi eseme ees, mis ei ole vanema sõnumi vastus, võib adressaat olla segaduses. Nad võivad arvata, et vastus kuulub e-kirja lõimele, millele nad ei ole avaldatud või võib-olla ei kuulu, või et vestluses olevaid eelmisi sõnumeid ei saadud mingil põhjusel.
Sõltumata sellest, mis võib olla tõsi ka teistes kontekstides, ei pea e-kirjavahetus Re: enam "teemaga seotud" - e-posti aadress sisaldab juba etiketti. Teema: sõnumi teema näitamine.
Kasuta RE: vastuseks
Segaduse vältimiseks vältige RE-i kasutamist teemareal, välja arvatud juhul, kui sõnum on selle konkreetse teema reale vastava sõnumi uuesti esitamine. RE: tuleks kasutada ainult vastustes e-posti teel.