BenQ MH530 1080p DLP videoprojektoriga käed-vabad tööriistad

01 06

Sissejuhatus BenQ MH530-sse

Foto © Robert Silva - litsenseeritud About.com

Kuigi hiljutised edusammud TV-tehnoloogias on kõik hype, on videoprojektori kategoorial olnud oma revolutsioon: väiksemad mõõtmed, suurem valgustugevus ja kõige olulisemalt üha odavamad hinnapunktid. Näiteks kui võrrelda suutlikkust kuvada väga suurt pilti (80 tolli ja rohkem), videoprojektor võib olla palju odavam kui ekvivalentne teler.

BenQ MH530 on kompaktne ja taskukohane videoprojektor, mis on mõeldud kasutamiseks nii kodus kui ka äriklassis.

MH530-s on selle põhiosas digitaalvalgustuse tehnoloogia DLP . See tähendab, et kujutisi loob kiip, millel on kiiresti kallutatavad mikropeeglid . Lampi kasutatakse peeglite valguse peegeldamiseks, ja need peegelduvad valguse mustrid läbivad seejärel kiiresti keeratavat segmenteeritud värvilist ratast ja lõpuks ka objektiivi ja ekraani abil.

Pildi üksikasjade osas on MH530 natiivne ekraani eraldusvõime 1080 piksel, aga ka madalama eraldusvõimega allikate puhul video suurendamine .

MH530 võib kuvada ka nii 2D kui ka 3D-kujutist (sõltuvalt sisust).

Enne BenQ MH530 ühenduvuse, seadistamise, kasutamise ja hindamise alustamist on siin mõned lisavõimalused, mis on olulised.

Valgusväljund ja kontrastsus

MH530-l on võimalik väljastada 3200 ANSI luumeniga maksimaalset valget valgust. See tähendab, et see projektor on kavandatud pakkuma nähtavaid pilte isegi seadetes, kus võib esineda ümbritsevat valgust, näiteks keskmine elutuba või koosolekuruum. Siiski tuleb märkida, et värviline valguse väljund on väiksem , nii et ruumis suureneb valguse hulk, värvide heledus muutub oluliselt rohkem kui valge heledus.

Koos valgusefektiga on MH530 märgitud kontrastsuse suhe (täis / osaline) 10 000: 1 võrra. See annab keskmise valge must-valge, mis sobib üldiseks kasutamiseks.

Värvi ja pildi seaded

MH530 pakub mitmeid eelseadistatud värvi / pildi seadistamise režiime (dünaamiline, esitlus, SRGB, kino, 3D, kasutaja 1, kasutaja 2).

Dynamic annab maksimaalse heleduse ja kontrastsuse, mis on soovitav ruumis, kus on ümbritsev valgustus, kuid võib olla intensiivne täiesti pimedas ruumis.

Esitlus pakub värvitasakaalu, mis lähemale vastab arvuti- ja sülearvutite ekraanidele.

sRGB-värvimisvõimalus on ettevõtjatele ja haridusele ligipääsmatud väga kasulik, kuna sRGB-režiimis projitseeritud pildid näevad välja samad, mis sRGB-i LCD ekraanil

Kino pakub filmi allikatele iseloomulikku pisut hägustuvamat ja soojemat kujutist ning seda saab kõige paremini kasutada täiesti pimedas ruumis,

3D määrab 3D-filmi vaatamiseks õige valguse ja värvi tasakaalu.

Kasutaja 1 / Kasutaja 2 pakub kahte käsitsi seadevalikuid, mida saab mällu panna.

Täiendav värvitoetus on antud BenQ kaubamärgi Colorific tehnoloogiale, mille eesmärk on anda aja jooksul täpset, stabiilset, fade-vastupidavat värvi ning kogenud kasutajatele pakutavaid täiendavaid värvihalduse seadeid.

Kuvasuhe ja pildi suuruse vahemik

Üldiselt kasutatavale kõigile videoprojektoritele iseloomulik MH530-l on Native 16x9 ekraani kuvasuhe , kuid see ühildub ka 16x10, 4x3 ja 2.35: 1 kuvasuhete allikatega.

MH530 saab projekteerida pilte vahemikus 40 kuni 300 tolli, mõõdetuna diagonaalselt, võttes aluseks oma native 16x9 kuvasuhte ja projektori-ekraani kauguse. BenQ pakub üksikasjalikumat diagrammi konkreetsete ekraanisuuruste ja projektori kauguste kohta kasutusjuhendis.

Lambi omadused

Kujutiste kuvamiseks ekraanil on videoprojektor vaja valguse allikat. MH530-s kasutatav valgusallikas on 280-vatine lamp. Lambi kasutusaeg: 4000 (tavaline), 6000 (majanduslik), 6500 (SmartECO režiim). Kasutades 4000 tunni normaalse režiimi numbrit, tähendaks see, et kui projektorit kasutatakse kahe tunni päevas, siis võib eeldada, et kasulik eluiga on umbes 5 1/2 aastat ja 730 tundi aastas). Lamp on kasutaja vahetatav.

Lisafunktsioon nimega "Lamp Save" on vähendanud võimsust, analüüsides sisu heleduse nõudeid. See tähendab, et kuna pimedad stseenid ei vaja nii palju valgust, vähendades valguse väljundit nende perioodide jooksul, pikendatakse lampide eluiga veelgi.

Muidugi, et lamp jääks lahedaks, vajate ventilaatorit ja MH530 sisseehitatud ventilaator toodab tavapärase töö ajal 33 dB müra ja ECO režiimi kasutades 28 dB . Need müravõrgud on videoprojektori jaoks keskmiselt ja võivad olla märgatavad vaiksetes stseenides või väikeses toas.

Projektori suurus / kaal

Benq MH530 kompaktne suurus on 11,4 tolli (lai) x 8,7 tolli (sügav) x 3,7 tolli (kõrge) ja see kaalub ainult 4,32 naela.

Mis tuleb kasti

MH530-ga varustatud lisavarustusse kuuluvad aku kaugjuhtimispult, eemaldatav toitejuhe, arvutimonitori kaabel, CD-ROM (kasutusjuhend), kiirjuhend, garantiikaart.

Saadaval lisavarustusse kuuluvad lagi, 3D-prillid, traadita HDMI-ühenduse komplekt ja loomulikult asenduslamp.

Hind ja veel ...

Esialgne soovituslik hind BenQ MH530 jaoks on 999 dollarit.

Kuid enne rahakoti väljalülitamist vaadake üksikasjad selle kohta, kuidas seda seadistada, kasutada seda ja kuidas see toimib, et paremini määrata, kas see on teie jaoks sobiv videoprojektor.

02 06

BenQ MH530 videoprojektor - ühenduvus

Foto © Robert Silva - litsenseeritud About.com

Nüüd, kui teil on põhiteema mõne tehnoloogia ja mõnede funktsioonide kohta, mis on integreeritud MH530-ga, peate enne seadistusprotseduuride lahendamist tundma oma ühenduvuse ja juhtimisvõimalusi.

Eespool toodud fotode kasutamine juhendina on ühenduse pakkumised järgmised.

Eespool toodud fotol kuvatud ühenduspaneeli vasakpoolsest küljest on loend läbi 3,5 mm audio pesade. Sinine pesa on audio sisend, samas kui roheline pesa on audio väljundpesa. Sinine pesa pakub S-Video jaoks sissetulevat helisignaali (MH530-l on sisseehitatud kõlar) ja paremale asetsevat Composite Video- sisendit, samal ajal kui audio väljundpesa saab sissetuleva helisignaali üle kanda välisele helisüsteem (võib nõuda 3,5-mm-RCA-adapterit).

Samuti on oluline märkida, et kui projektoriga on ühendatud stereoheli signaaliallikas, siis on projektori heli väljundsignaal ainult Mono. Kodukinosüsteemi audiokogemuse puhul on kõige parem ühendada väljundkomponentist väljuv heli väljund otse välise helisüsteemiga, mitte mööda MH530 ühendust.

S-Video ja Composite Video-sisendühenduste paremale liikumine on 1 HDMI sisend, millele järgneb 2 VGA / Component (VGA / Component Adapter) sisendid, üks VGA / PC monitori väljund, 1 USB-port (mini-tüüp B) ja RS232 port.

VGA / PC-sisendid võimaldavad ekraanil kuvamiseks arvuti või sülearvuti ühendamist, samuti komponentide video allikat (nt vanemat DVD-mängijat, millel pole HDMI-d). VGA / PC monitori väljund võimaldab omakorda video signaali kuvada nii projektori kui ka arvutimonitori abil samal ajal. Kaasasolev USB-port võimaldab ühilduvat failiedastust arvuti / sülearvuti ja projektori vahel.

RS232 port võimaldab MH530 integreerida kohandatud või arvutiga juhitava kodukino seadistusse. Siiski on olemas ka põhilised juhtimisvalikud.

03 alates 06

BenQ MH530 DLP videoprojektor - sisseehitatud ja kaugjuhtimise funktsioonid

Foto © Robert Silva - litsenseeritud About.com

MH530 seadistamise viimane asi on juhtimissüsteem, mis pakub nii otsest juurdepääsu kui ekraanimenüü navigeerimisfunktsioone.

Ülemine kujutis näitab projektori ülaosas asuvat juhtpaneeli, põhja foto näitab etteantud traadita kaugjuhtimispulti.

Mõlemat on väga lihtne kasutada, kui tead, mida nupud teevad.

Alustades pardal olevast juhtnupust, on kõige kõrgemal temperatuuri ja lampi oleku näitajad.

Kui projektor töötab, ei tohiks Temp indikaatorit valgustada. Kui see süttib (punane), siis on projektor liiga kuum ja tuleks välja lülitada.

Samuti tuleb lambi näidik normaalse töö ajal välja lülitada, kui lampil on probleem, vilgub oranž või punane märgutuli.

Esimesele klahvistiku reale liikumiseks vasakul on Menüü Juurdepääsu / Menüü väljalülitamise nupp, mis aktiveerib või deaktiveerib ekraanimenüüd.

Paremal on AUTO nupp. See nupp võimaldab projektoril automaatselt reguleerida projitseeritud pildi parameetreid - kas peaksite seda mugavust valima.

Keskuse nupp on nupp Režiim / Sisesta. Režiimide funktsioon avab pildi seadistamise režiimid, samal ajal kui sisestusnupp aktiveerib ekraanimenüü valijaid.

Nupp, mis asub vasakul vasakul (üheksa nupuvajutusega klastrist), on ECO BLACK nupp. See võimaldab kasutajal projitseeritud kujutist "summutada", ilma et oleks vaja projektorit välja lülitada.

Alumises paremas nurgas on nupp Allikas valimine. See võimaldab teil käsitsi sisse lülitada allika sisendi valikuid (HDMI, Composite / S-Video, VGA).

Noolenupud on peamiselt kasutatavad ekraanimenüü valimiseks, kuid vasak- ja parempoolsed nooled on ka helitugevuse suurendamise / vähendamise juhtnuppudeks, ülemise ja alumise noolena kasutatakse käsitsi Keystone korrigeerimise kohandusi.

Lõpuks on paremal küljel ka toitenupp ja toiteindikaator. Kui projektor on sisse lülitatud, hakkab Toiteindikaator vilkuma roheliselt ja jääb töötamise ajal rohelisele rohelisele tahvlile. Kui indikaator kuvab pidevalt oranžit. Jahtumisrežiimis vilgub toiteindikaator oranžina.

Alumise foto liikumine on ette nähtud traadita kaugjuhtimispult, mis kopeerib pardal oleva juhtklaviatuuri jaoks kõike, kuid eraldab mõningaid funktsioone hõlpsamaks juurdepääsu ja kasutamise hõlbustamiseks, kuid nagu helitugevuse reguleerimise, kuvasuhte juhtimise, 3D-seadete, mikrofoni, digitaalse suumi, Image Freeze ja Smart Eco.

Üks viimane asi MH530 kaugjuhtimispuldi kohta on see, et see on vaid umbes 5-tolline pikk ja selle praktilised hall, roheline ja punane nupud valgetel taustal muudavad puldi lihtsamaks pimendatud ruumis, kuid see oli taustavalgus, mis oleks olnud isegi parem.

Nüüd, kui sul on kõik omadused, ühendus ja juhtimispõhimõtted kaetud, on aeg seadistada MH530 ja nautida filme!

04 06

BenQ MH530 DLP videoprojektori seadistamine

BenQ MH530 DLP-videoprojektor - test-mustri ekraani funktsioon, mis aitab seadistamisel abi. Foto © Robert Silva - litsenseeritud About.com

MH530 asetamine

BenQ MH530 seadistamiseks määrake kõigepealt kindlaks, kas soovite seinale või ekraanile projekteerida, asetage projektor lauale või riiuli külge või paigaldage lakke optimaalsel kaugusel ekraanist või seinast.

Kuid üks asi, mida meeles pidada, on see, et MH530 vajab 80-tollise kujutise projekteerimiseks umbes 10 jalga projektori-ekraani / seina vahemaad. Seega, kui teil on väike ruum ja soovite suurt projekteeritud pilti, pole see projektor teie jaoks parim valik.

Enne projektori (eriti lae alla) püsivaks asetamist pöörduge kindlasti kasutusjuhendi ppe 14 (CD-ROMil) pildi suuruse diagrammiga.

Mis juhtub siis, kui ühendate kõike ja lülitate sisse

Kui olete kindlaks määranud MH530 parima koha, ühendage oma allika (DVD / Blu-ray plaadimängija / PC / Roku Streaming Stick / Amazon Fire TV Stick jne) abil määratud (d) projektor. Seejärel ühendage toitejuhe ja lülitage projektor sisse, kasutades selleks projektori või kaugjuhtimispuldi ülaosast nuppu.

Umbes 10 sekundi pärast näete ekraanil kuvatavat BenQ logo ja 1080p ekraani lahutusvõime tähist. Kuid üks asi, mida võite märgata MH530-s, on see, et ekraanile ilmuv värv tundub natuke sooja külje suunas, kuid mõne sekundi pärast kuvatakse õige värvitasakaal.

Kuidas kohandada kujutise suurust ja kuju MH530-le

Nüüd, kui projektor on täielikult sisse lülitatud, peate võib-olla pildi suurust kohandama ja ekraanile keskenduma. Selle ülesande jaoks saate kas aktiveerida MH530 sisseehitatud testimustri (projektori süsteemi häälestusmenüüs) või lülitada sisse üks teie allikatest.

Ekraani kujutisel tõstke või langetage projektori esiosa, kasutades reguleeritavat jalga MH530 alumisel esiküljel (või reguleerige lagi kinnituse nurka).

Võite ka projektsiooniekraani või valge seina kujutise nurka reguleerida, kasutades Keystone Correction'i funktsiooni ekraanimenüü navigeerimisnuppude kaudu projektori ülaosas või kaugjuhtimispuldil või pardal asuvatel juhtnuppudel.

Kuid olge ettevaatlik, kui kasutate Keystone'i korrektsiooni, kuna see töötab, kompenseerides projektori nurga ekraani geomeetriaga. See võib mõnikord põhjustada, et pildi vasakul ja paremal küljel olevad servad ei ole sirged, kuid nurga all sisse või sisse. BenQ MH530 võti korrektsioonifunktsioon toimib ainult vertikaaltasandil.

Kui pildiraam on võimalikult ühtlase ristküliku lähedal, suurendage või nihutage projektorit, et pilt ekraanile korralikult täidetaks, seejärel kasutage pildi teritamiseks käsitsi teravustamisjuhtimist.

MÄRKUS. Võimaluse korral kasutage ainult optilist suumi juhtseadet, mis asetseb projektori ülaosas objektiivi taga. Vältige projektori ekraanil kuvatud digitaalsuumi funktsiooni kasutamist. Digitaalne suum, kuigi mõnel juhul on mõne näite puhul lähemalt uuritud, on mõned projekteeritud pildi aspektid, mis ei kahjusta pildikvaliteeti.

Kaks seadistusnõuet: MH530 otsib aktiivse allika sisendit. Saate ka lähtekoodile siseneda käsitsi, kasutades projektori juhtnuppe või traadita kaugjuhtimispuldi kaudu.

3D-funktsiooni kasutamine

Kui olete ostnud lisavarustuse 3D-prillid - peate ainult panema prillidesse, lülitage need sisse (veenduge, et olete neid kõigepealt laetud). Lülitage sisse oma 3D-allikas, pääsete juurde oma sisule (nt 3D-Blu-ray-plaadile) ja MH530 avaneb automaatselt ekraanil 3D-sisu ja kuvab selle.

Niisiis, pärast MH530 funktsioonide tundmaõppimist ja selle seadistamist - mida peaksite täitma?

05 06

BenQ MH530 DLP videoprojektor - jõudlus

BenQ MH530 DLP-videoprojektor - pildikvaliteedi proov - sild, juga, aed. Foto © Robert Silva - litsentseeritud Kuni.com- - Image Source: Spears ja Munsil

Video jõudlus - 2D

BenQ MH530 teeb väga hea ülesande kuvada 2D kõrge def (1080p) pilte tavapärases pimedas kodukino ruumi seadistuses, mis tagab ühtlase värvuse ja detaili (märkige ülaltoodud foto näiteks - 2D-pilt - sRGB-režiim).

Tänu tugevale valgustugevusele saab MH530 projekteerida nähtava kujutise ruumis, kus võib esineda ümbritsevat valgust. Kuid see peab märkima ruumis, kus on mõningaid kergeid esemeid, ohverdate musta taset ja kontrastsust. Teisest küljest annab MH530 valgustugevus suurema nähtavusega pildi, kui ruumi ei saa täiesti pimedas, näiteks klassiruumi või ärikohtumiste ruumi.

MH530 pakub mitut eelseadistatud režiimi erinevate sisuallikatega, samuti kahte kasutajarežiimi, mis võivad olla olemas ka siis, kui seda on korrigeeritud. Kodukino vaatamiseks (Blu-ray, DVD) on parim variant Cinema režiim. Teisest küljest leidsin, et televisiooni ja voogesituse sisu jaoks ma eelistasin sRGB-režiimi, kuigi see režiim on ette nähtud rohkem äri / hariduse esitluste jaoks. Tundmatu režiim oli tõesti kohutav - see oli dünaamiline režiim - helge, liiga karm, liiga palju värviküllastust. Kuid veel üks asi, mida meenutada on, on see, et kuigi MH530 pakub iseseisvalt reguleeritavaid kasutajarežiime, saate ka muuta värvide / kontrasti / heleduse / teravuse sätteid mis tahes eelseadistatud režiimis (va 3D), mis sulle meeldib.

Lisaks 1080p sisupõhistele allikatele teeb MH530 ka väga head tööd, vähendades madalama lahutusvõimega allikaid, millel on minimaalne pisut ja muud esemeid. Kombineeritud ja S-Video ühenduste kaudu saadetavad allikad on VGA- või HDMI-ühendustega võrreldes oluliselt pehmemad.

Video jõudlus - 3D

MH530 on 3D-ekraaniga ühilduv ja ühildub DLP-Link 3D prillidega, mida müüakse eraldi).

Et teada saada, kuidas BenQ MH530 3D-iga sujutab, kasutasin ma OPPO BDP-103 ja BDP-103D 3D-toega Blu-ray-plaadimängijat koos minu taotlusel esitatud 3D-prillidega (3D-prillid ei kuulu osaks projektori pakett - vajavad valikulist ostu ja on hinnaga umbes $ 50 paari kohta).

Kasutades mitut 3D Blu-ray-plaadifilti (vt käesoleva ülevaate lõpus olevat nimekirja) ja käitades Spears & Munsil HD Benchmark Disc 2. väljaandes pakutavaid sügavuse ja katkestuse testid, leidsin, et 3D-kuvamise kogemus oli hea, ilma nähtav katkestus ja ainult väike pimestav ja liikumine hägunevad.

Kuid 3D-kujutised on mõnevõrra tumedamad ja pehmemad kui nende 2D-vastaskirjeldused. Erinevalt 2D-st, kui soovite 3D-sisu järjepidevalt vaadata, kindlasti kaaluge tuba, mis võib olla hästi tume.

Kuna 3D-kujutised on loomulikult tumedamad kui 2D, siis mida tumedam on ruum, seda parem on 3D-vaatamise kogemus. Kui MH530 tuvastab 3D-sisu, läheb projektor automaatselt heleduse, kontrasti, värvi ja valguse väljundi eelseadistatud 3D-režiimi.

Kuid täiendav kasulik näpunäide on tagada, et käivitate lampi standardrežiimis ja mitte ühtegi kahest ECO-režiimist, mis, ehkki energia säästmine ja lambi eluiga pikendamine, vähendab valgusväljundit, mis on soovitav hea 3D vaatamise jaoks .

Täiendav märkus videomängude kohta

Üks viimane asi, mis on mõeldud MH530 videomängudele, on see, et kuna see on DLP-põhise videoprojektor, võivad mõned märgata Rainbow efekti välimust. Kuigi ma olen sellele mõjule tundlik (mõnedel inimestel on rohkem kui teisi), ei tundnud ma oma MH530-ga aega märkimisväärselt, ja seda, mida ma teatasin, ei häirinud - mis DLP-i Rainbow efekt on .

Heli jõudlus

BenQ MH530 või väga odav Bluetooth sisaldab 2-vatti mono-võimendit ja sisseehitatud valjuhääldit. Helikvaliteet on see, mida te peaksite lootma midagi lauamärgatavast AM-raadist, mis kindlasti pole pikka aega soovitav ja pole kindlasti praktiline keskmise (15x20) või suurte ruumide jaoks (20x30).

Kindlasti soovitan teil saata oma heliallikaid kodukino vastuvõtjale, muud tüüpi välisele helisüsteemile , et rahuldada paremini kuulamise kogemusi, või kasutada MH530 sisseehitatud heli väljundeid koos helisüsteemiga, mis sobib paremini suurte koosolekute või klassiruumi jaoks.

Järgmine - Ülevaade kokkuvõte ja hinnang ...

06 06

BenQ MH530 DLP videoprojektor - ülevaadete kokkuvõte ja hinnang

BenQ MH530 1080p DLP videoprojektor - ekraanimenüü süsteem. Foto © Robert Silva - litsenseeritud About.com

Mida ma armastan BenQ MH530-st

1. Väga hea värviline pildikvaliteet - sRGB on kena puudutus.

2. Vastab sisendsignaalide resolutsioonidele kuni 1080p. Samuti kuvatakse kõik sisendsignaalid 1080p-le.

3. Suure valge valguse väljund annab eredaid pilte suurte ruumide ja ekraani suuruste jaoks. See muudab projektori kasutatavaks nii elutoas kui ka äriklassi / haridusruumi keskkonnas. MH530 töötab öösel ka õues.

4. 3D-vaatamise valik, kuigi pisut tumedam ja soojem kui 2D, on väga tugev, ilma nähtavate katkemiseta.

5. Võib integreerida arvuti või võrgu kontrollitud keskkonda.

6. Kompaktne füüsiline suurus muudab selle kergesti teisaldatavaks ruumis ruumi või vajadusel reisimiseks.

Mida BenQ MH530 ei meeldi

1. Musta tase on lihtsalt keskmine.

2. Nr Objektiivi nihutus - ainult Vertikaalne käru korrektsioon on ette nähtud .

3. Üksnes üks HDMI-sisend - kui teil on mitu HDMI-video allikat, peate need edastama kodukino vastuvõtja või HDMI-lülitiga .

4. Underpowered sisseehitatud kõlarisüsteem.

5. Dünaamiliste ja 3D-režiimide puhul töötab ventilaator müra.

6. 3D-prillid vajavad täiendavat ostmist.

Final Take

Võttes kõik arvesse, kui otsite heast kõikehõlmavat taskukohast videoprojektorit, on seda kerge kasutada nii kodus (suurepärane projektor pere jaoks) kui ka kontoris või klassis ning see on väga taskukohane, BenQ MH530 on kindlasti väärt väljakuulutamist - ma annan talle kindlasti 4 välja 5 tärni hinnangu.

Selles ülevaates kasutatud videomaterjalid

Blu-ray plaadimängijad (Bu-ray ja DVD-taasesitus): OPPO BDP-103 ja BDP-103D .

Projection Screen : SMX Cine-Weave 100² ekraan ja Epson Accolade Duet ELPSC80 kaasaskantav ekraan.

Blu-ray plaadid (3D): Drive Angry , Godzilla (2014) , Hugo , Transformerid: vananemine , Jupiteri tõusuteel , Tintini seiklus , Terminaatori genitsism , X-Men: tulevikupäevad .

Blu-ray plaadid (2D): Adaliini vanus , Ameerika snaiper , Max Max: Fury tee , missioon: võimatu - Rogue Nation , Pacific Rim ja San Andreas

John Wick, Flying Daggersi maja, Kill Bill - Vol 1/2, Heaven Kingdom (režissöör), Sõrmuste isandate triloogia, kapten ja ülem, Cave, U571 ja V Vendetta jaoks .

Avalikustamine: tootja on esitanud ülevaate näidised, kui pole teisiti märgitud. Lisateavet leiate meie eetikapoliitikast.

Avalikustamine: e-kaubanduse link (id) sisaldas seda artiklit, mis ei sõltu redaktsioonilisest sisust, ja me võime hüvitada toote ostmisega sellel lehel olevatel linkidel.